-
1 final
§ უკანასკნელი, საბოლოო, დასკვნითი§1 საბოლოო, ბოლო, დასკვნითიthe final results / decision / chapter საბოლოო შედეგი / გადაწყვეტილება // დასკვნითი თავი2 ფინალური თამაში ან შეჯიბრი, ფინალიI presumed this decision of yours is final იმედი მაქვს, შენი გადაწყევტილება საბოლოოაin the final count საბოლოო ჯამში / ანგარიშში -
2 qualify
§ შეზღუდვა, კვალიფიკაციის მინიჭება§1 კვალიფიკაციის / სპეციალობის მიღებაa year's training will qualify you for this post ერთი წლის მეცადინეობა ამ სამსახურისათვის მოგამზადებსa qualifying examination საკვალიფიკაციო / სახელმწიფო გამოცდაqualifying rounds შესარჩევი შეჯიბრებები / თამაშები2 მიჩნევა (მიიჩნევს)3 უფლების მიცემაthis document does not qualify you to lecture on history ეს საბუთი ისტორიის კურსის წაკითხვის უფლებას არ გაძლევს4 განსაზღვრა (განსაზღვრავს), დახასიათებაhe was qualified as an incorrigible idler გამოუსწორებელი უქნარას დახასიათება მისცეს // გამოუსწორებელ უქნარად დაახასიათეს5 შენიშვნის მიცემა, დაზუსტება6 შერბილება (შეარბილებს)7 პირობის (პირობების) დაკმაყოფილებაthis book hardly qualifies as fiction ამ წიგნს მხატვრულ ლიტერატურას მაინცდამაინც ვერ ვუწოდებთhe qualified for this job by studying at night ამ საქმეში კვალიფიკაციის მისაღებად ღამღამობით სწავლობდა
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский
